2006: uma década de existência

Em uma sociedade que privilegia a imagem e valoriza a rapidez das informações, em que os meios de comunicação de massa tendem à alienação e à fragmentação, preservar um espaço permanente de divulgação da cultura literária pode parecer tarefa nada fácil.

No caso do Caderno de Literatura da AJURIS, no entanto, as dificuldades logo se transformam em desafios e se convertem em fonte de prazer e experiência para aqueles que, liderados por Jorge Adelar Finatto, nosso dedicado Diretor do Departamento de Cultura, fazem desta tarefa uma rica aventura através da arte e do saber.

Em 2006, a revista completará dez anos de existência, fruto da inspiração e dedicação de uma equipe de colaboradores que, emprestando sua arte e ofício a cada edição, transformaram o nosso Caderno de Literatura em verdadeiro cartão de visitas da Associação dos Juízes do Rio Grande do Sul.

Com ele viajamos o mundo, interagindo com outras culturas. São 25.000 Cadernos que, a cada edição, passeiam pelo Brasil afora, enviados a todos os recantos deste e de outros países que compartilham de nossa mesma língua portuguesa, e que a partir de agora também estarão disponíveis pelo meio eletrônico.

É com satisfação, pois, que apresentamos mais esta edição do Caderno de Literatura, de número 13, ao mesmo tempo em que anunciamos  coleção dos Cadernos de Literatura em formato digital a todos e para todos disponibilizada e acessível através da nossa página na internet (http://www.ajuris.org.br) ou junto à Biblioteca Virtual da Escola Superior da Magistratura da AJURIS.

Ricardo Pippi Schmidt - Vice-Presidente Cultural da AJURIS – Gestão 2004/2005.  Juiz de Direito em Porto Alegre – RS.

 

A PUBLICAÇÃO E SEUS COLABORADORES

Caderno de Literatura nº 1 (1996)  - Leia na integra


Colaboradores: José Nedel, Jorge Adelar Finatto, Ubirajara Mach de Oliveira, Alancardino Vallejos, Luiz Glenio B. Soares, Afif Simões Neto, José Carlos Laitano. Capa com reprodução de folder e programação do projeto DivulgaArte, e contracapa com poema de José Carlos Laitano.

Caderno de Literatura nº 2 (novembro/1997) - Leia na integra


Colaboradores: Cyro Púperi, Jorge Adelar Finatto, José Nedel, Ilton Carlos Dellandréa, Maria Joaquina Carbunck Schissi, Manoel Santana Câmara Alves, José Carlos Laitano, Afif Simões Neto, Nathaniel Marques Guimarães, Osvaldo Moacir Alvarez e Fernando Rosa Grassi. Contracapa com ilustração de Nathaniel Marques Guimarães.

Caderno de Literatura nº 3 (agosto/1998) - Leia na integra


Colaboradores: Irineu Mariani, Carlos Saldanha Legendre, Ilton Carpes Dellandréa, Margarida de Menezes Leitão, Ruth Barbosa Sampaio, Uiara Maria C. dos Reis, Diógenes Vicente Hassan Ribeiro, José Nedel, Moacyr Mendes de Oliveira, Cyro Púperi, Luiz Glenio Bastos Soares, Afif Simões Neto, José Carlos Teixeira Giorgis, José Carlos Laitano, Osvaldo Moacir Alvarez, Jane Fischmann, Fernando Rosa Grassi, José Vellinho de Lacerda e Wilson Chagas. Contracapa com ilustração de Sônia Heinz.

Caderno de Literatura nº 4 (dezembro/1998) - Leia na integra


Colaboradores: Carlos Saldanha Legendre, José Carlos Laitano, Nelson Oscar de Souza, Tupinambá Miguel Castro do Nascimento, Ítalo Cauduro Júnior, José Nedel, Gabriel Pereira Borges Fortes, Diógenes V. Hassan Ribeiro, Cyro Púperi, Afif Jorge Simões Neto, Jane Fischmann, José Carlos Teixeira Giorgis, Delmar Hochheim, Cristiano Graeff Júnior e Wilson Chagas. Capa e contracapa com arte de Paulo Porcella.

Caderno de Literatura nº 5 (junho/1999) - Leia na integra


Colaboradores: Alphonsus de Guimaraens Filho, Jorge Adelar Finatto, Wilson Chagas, Luiz Lúcio Merg, Afif Simões Neto, Fernando Rosa Grassi, Fábio Heerdt, José Carlos Laitano, Osvaldo Moacir Alvarez, Maria Joaquina Carbunck Schissi, Irineu Mariani, Marise Moreira Bortowski, José Nedel, Manoel Celeste dos Santos, Jane Fischmann, Ítalo Pagano Cauduro Júnior, Ilton Carlos Dellandréa, Luiz Coronel e Carlos Saldanha Legendre. Capa com arte de Xico Stockinger, e contracapa com trabalho de Paulo Porcella, ilustrando poema de Carlos Saldanha Legendre.

Caderno de Literatura nº 6 (dezembro/1999 ) - Leia na integra


Colaboradores: Antonio Guilherme Tanger Jardim, Jorge Adelar Finatto, Sálvio de Figueiredo Teixeira, Alphonsus de Guimaraens Filho, Sérgio Ribeiro Rosa, José Velhinho de Lacerda, Wilson Chagas, Adroaldo Furtado Fabrício, Alberto Crusius, José Carlos Laitano, Jane Fischmann, Afif Simões Neto, Lêdo Ivo, Paulo Fabris, Jorge Adelar Finatto, Antonio Kleber Mathias Neto, Manoel Celeste dos Santos, Carlos Saldanha Legendre, Justino Vasconcelos, Adauto Suannes, Irineu Mariani e César Lattes. Capa com arte de Glauco Rodrigues, e contracapa com ilustração de Helena Kanaan e texto de Afif simões Neto.

Caderno de Literatura nº 7 (agosto/2000 ) - Leia na integra


Colaboradores: Luiz Felipe Silveira Difini, Paolo Enrico Zaghen, Jorge Adelar Finatto, Antônio José Avelãs Nunes, Ricardo Legendre Townsend, Homero Senna, Alphonsus de Guimaraens Filho, Carlos Alberto Álvaro de Oliveira, Antônio Carlos Osório, Sérgio da Costa Franco, José Carlos Laitano, Cristiano Graeff Jr., Patrícia Bins, Carlos Nejar, Carlos Saldanha Legendre, Fernando Castro, José Paulo Bisol, Ilton Carlos Dellandréa, Jane Fischmann, Cármine Antônio Savino Filho, Dimas Ribeiro da Fonseca, Silvia Maria Rocha, Hermann H. C. Roenick, Paulo Porcella, Eduardo Tavares e Tito Madi. A ilustração da capa é de Liana Timm, e a contracapa tem texto de Patrícia Bins e ilustração de Elizabeth Costa.

Caderno de Literatura nº 8 (dezembro/2000) - Leia na integra


Colaboradores: Cláudio Baldino Maciel, Jorge Adelar Finatto, José Vellinho de Lacerda, Jauro Duarte von Gehlen, Sérgio da Costa Franco, Walter Galvani, José Clemente Pozenato, José Carlos Laitano, Adroaldo Furtado Fabrício, Nathaniel Guimarães, Mário Romano Maggioni, Ícaro Carvalho de Bem Osório, Alice Soares, Alice Brueggemann, Getúlio Pinto, Inezita dos Santos Cunha, Élvio Schuch Pinto, Hélio dos Santos, Nadir Silveira Dias, Assis Setembrino Machados dos Santos, Suzana Viegas N. Silva, Lêdo Ivo, Carlos Saldanha Legendre, Elmar Carvalho, Isaac Starosta, Sílvia Opitz, Hermann H. C. Roenick, Manoel Celeste dos Santos, José Nedel, Llewellyn Davies A. Medina, Cyro Púperi e Jorge Adelar Finatto. A capa conta com a obra de Glenio Bianchetti, e a contracapa leva um poema de Jorge Adelar Finatto e ilustração de Danúbio Gonçalves.

Caderno de Literatura nº 9 (agosto/2001) - Leia na integra


Colaboradores: Luiz Felipe Silveira Difini, Jorge Adelar Finatto, Helena Jobim, Danilo Caymmi, Tito Madi, José Carlos Laitano, Álvaro Alves de Faria, Walter Galvani, Antonio Dall’Agnol, Patrícia Bins, Alberto Crusius, Carlos Alberto Petrucci, Eduardo Guimarães, Nathaniel Guimarães, Fernando Zago, Italico Marcon, Paulo Corrêa Lopes, Heitor Saldanha, Carlos Saldanha Legendre, Dilan Camargo, Maria Cecília Fernandes Álvares Leite, Tupinambá Miguel Castro do Nascimento, Jane Fischmann, Claudia Chiquitelli, Ilton Carlos Dellandréa, Celeste Vicente Rovani e Jorge Jobim. Capa com pinturas de Marilia Fayh, e contracapa com um poema de Jorge de Oliveira Jobim.

Caderno de Literatura nº10 (novembro/2002) - Leia na integra


Colaboradores: José Aquino Flôres de Camargo, Jorge Adelar Finatto, Luiz Antonio de Assis Brasil, Alphonsus de Guimaraens Filho, Adauto Suannes, Carlos Alberto Alves Marques, Maria da Soledade Sampaio, Afif Jorge Simões Neto, Alberto Crusius, Emanuel Medeiros Vieira, Henrique Fuhro, Nathaniel Guimarães, Ubirajara Lacava, Otávio Augusto de Freitas Barcellos, Jorge Adrovaldo Maciel, Dânia Maria de Castro Moreira, Hélio dos Santos, Itamar Rezende Duarte, Tito Madi, Milton Gonçalves, Armindo Trevisan, José Eduardo Degrazia, Álvaro Alves de Faria, Newton Fabrício, José Nedel, Carlos Saldanha Legendre, Umberto Guaspari Sudbrack, Ítalo Pagano Cauduro Júnior, Selvino Heck e Helena Jobim. Capa com pintura de Danúbio Gonçalves, e contracapa com texto de Helena Jobim e litografia de Paulo Porcella.

Caderno de Literatura nº11 - Leia na integra


Colaboradores: Adair Philippsen, Adauto Suannes, Afif Jorge Simões Neto, Carlos Alberto Alves Marques, Carlos Alberto Bencke, Círio Simon, Cláudia Chiquetelli, Clovis Goulart Ponzi, Eduardo Tavares, Elvio Vargas, Fabrício Carpinejar, Ícaro Carvalho de Bem Osório,  Ilton Carlos Dellandrea, Irineu Mariani, Jorge Adelar Finatto, José Afonso da Silva, José Aquino Flôres de Camargo, José Eduardo Degrazia, Jose Nedel, José Villinho Lacerda, Luiz Antonio de Assis Brasil, Marco Aurélio Costa Moreira de Oliveira, Maria Cecília Fernandes Álvares Leite, Maria da Soledade Sampaio, Newton Fabricio, Niamara Pessoa Ribeiro, Oscar Bertholdo, Padre Pedro Ignácio Schmitz, Roque Jacoby, Tadeu Martins, Tito Madi.

Caderno de Literatura nº12 - Leia na integra


Colaboradores: Adauto Suannes, Ado Malagoli, Afif Jorge Simões Neto, Antonio Augusto Fagundes, Armando Ginzalez, Billy Blanco, Carlos Rafael dos Santos Júnior, Carlos Saldanha Legendre, Cecília Teixeira de Oliveira Zokner, Clarice Dall’Agnol Casado, Clébio Sória, Eduardo Tavares, Fernando Zago, Francisco Marshall, Gabriela Bom, Helena Jobim, Helenice  Mendonça Porcella, Ilton Carlos Dellandréa, Irineu Mariani, Jauro Duarte Gehlen, João Ricardo dos Santos Costa, Jorge Adelar Finatto, José Augusto Lindgren Alves, José Lutzemberger, Juracy Vilela de Souza, Letícia Wierzchovski, Luzia Fabrício, Mílton dos Santos Martins, Newton Fabrício, Paulo César Brasil do Amaral, Paulo Porcella, Paulo Ribeiro, Ricardo Pippi Schmidt, Sandra Jatahy Pesavento, Sérgio da Costa Franco, Sergius Gonzaga, Sylvio Baptista Neto, Tupinambá Miguel Castro do Nascimento, Valesca de Assis e Waldeni Elias.

Caderno de Literatura nº13 - Leia na integra Parte 1 - Parte 2


Colaboradores: Adair Philippsen, Alberto Crusius, Álvaro Alves de Faria, Antônio Carlos Elizalde Osório, Beatriz Vasconcelos Franzen, Carlos Alberto de Souza, Carlos Saldanha Legendre, Danúbio Gonçalves, Denise Oliveira Cezar, Eduardo Bueno, Fernando Zago, Jorge Adelar Finatto, José Augusto Lindgren Alves, José Nedel, Karin Kazmierczak, Luiz Antônio Noronha Nascimento, Luiz Eduardo Mello Soares, Luiz Lúcio Merg, Luiz Merino de Freitas Xavier, Maria Capri, Nei Mitidiero, Niamara Pessoa Ribeiro, Paulo Porcella, Ricardo, Ricardo Pippi Schmidt, Sérgio da Costa Franco, Sônia Maria de Mendonça Heinz, Tito Madi, Valesca de Assis, Wilson Carlos Rodycs.

Caderno de Literatura nº14 - Leia na integra Parte 1 - Parte 2


Colaboradores: Adair Philippsen, Alvaro Moreira, Andréia Rezende Russo, Antônio Augusto Fagundes, Carlos Aberto de Souza, Carlos Saldanha Legendre, Cyro Luiz Pestana Púperi, Elaine Carrasco, Emanuel Madeiros Vieira, Fernando Zago, Giuliander Carpes, Günter Weimer, Jorge Adelar Finatto, José Nedel, Karin Kazmierczak, Lilian Dreyer, Luiz Felipe Vasquez de Magalhães, Luiz Lúcio Merg, Marcelo Carneiro da Cunha, Mário de Bem Osório, Melissa Ely Melo, Moacyr Scliar, Niamara Ribeiro Pessoa, Paula Tweedie, Pedro Weingärtner, Roberta Pschichholz, Rualdo Menegat, Túlio de Oliveira, Tupinambá Miguel Castro Nascimento, Tyrteu Rocha Vianna, Vitório Gheno.

Caderno de Literatura nº15 - Leia na integra


Colaboradores: Afif Simões Neto, Álamo Oliveira, Alberto Crusius, Andréia Rezende Russo, Beatriz de Lima Pereira, Carlos Alberto Souza, Carlo Appel, Carlos Saldanha Legendre, Cezar Prestes, Denize Oliveira Cezar, Edilson Nabarro, Eduardo Tavares, Eugênio de Andrade, Georgina Helena Lima Nunes, Glênio Bianchetti, Irineu Mariani, Jaime Cimenti, Jorge Adelar Finatto, Karin Kazmerczak, Lisiane Mello Oviedo, Luiz Carlos Trindade de Senna, Luiz Vasconcellos Maglian, Moacir Flores, Mônica Sette Lopes, Nathaniel Guimarães, Nei Duclós, Nelson Jungeluth, Niamara Pessoa Ribeiro, Paulo Freitas Barata, Ricardo Frantz, Simoões Neto, Suzana Gomez Pohia, Viviane Muccillo Tigre, Voltaire Schilling, Wilson Carlos Rodycz, Xico Stoginger.

 

Projeto ENARTES

Adair Ferreira de Souza – Coordenador

Jossenei da Silva Souza - Assistente

Artistas Plásticos:  Alice Soares, Ariadne Decker, Astrid Linsenmayer, Carmem Medeiros, Dirce Pippi, Elizabeth Costa, Esther Bianco, Gatão Tesche, Hilda Matos, Ieda Maria Fernandes Dellandrea, Inês Benetti, Marta Penter, Milton Schaefer, Paulo Porcella, Plínio Bernhardt, Rosy Moreno, Susane Wonghon, Vera Soares, Veridiana Coreleto e Veucy Soutier.

COMO ADQUIRIR O CADERNO DE LITERATURA

As edições da publicação podem ser adquiridas gratuitamente no Departamento de Cultura da AJURIS, sob prévia consulta, por telefone. Os números para contato são: (51) 3284-9100/3284-9140, com Viviane Muccillo Tigre.